Sovellukset sisältävät uutena ominaisuutena reaaliaikaisen kääntämisen kameran kautta. Osoittamalla puhelimen kamera vieraskielistä kylttiä kohti, tekstin saa käännettyä fiksujen konenäköalgoritmien avulla toiselle kielelle. Samankaltaista ominaisuutta tarjoaa Word Lens Translator -sovellus, jonka kehittäneen Quest Visualin Google osti viime vuonna. Kameralla tekstien kääntäminen onnistuu englannista ranskaan, saksaan, italiaan, portugaliin, venäjään ja espanjaan (ja toisin päin). Kielivaihtoehtoja on tulossa myöhemmin lisää.
Google Translaten uusimmassa versiossa on myös fiksummin toteutettu keskusteluiden reaaliaikaiset tekstikäännökset. Painamalla kerran mikrofonin kuvaa sovellus aktivoi puhekäännöstilan ja painamalla painiketta toisen kerran sovellus selvittää mitä kieliä keskustelussa käytetään. Tämän jälkeen Translate kääntää puheen automaattisesti toiselle kielelle. Mikrofonipainiketta ei tarvitse painaa kesken keskustelun.
MAINOS
Vähän aika sitten Microsoft esitteli Skypen uutta ominaisuutta, jossa videopuheluiden keskusteluja voi kääntää reaaliaikaisesti kieleltä toiselle.
Kommentit (6)
Kannattaisiko mainita tässä kohtaa että Microsoft on tarjonnut vastaavaa ominaisuutta windows phonella jo jonkin aikaa Bing Translator-ohjelmalla. Lisäksi kielipaketteja pystyy lataamaan puhelimen muistiin niin että ulkomailla ei tarvitse käyttää dataverkkoa, vaan käännös onnistuu ilmankin.
Ei voi olla hyvä jos on microsoft
Ihan hyvin käänsi ruokalistat jne. suomeksi espanjassa ollessani.
Komppaan ZubZubia. Erittäin hyvin toimii Windows Phonella eikä tarvitse erillisiä aplikaatioita vaan näpäyttää käyttöliittymän oikean puoleisinta navigointipainiketta, sitten aukeavasta ikkunasta vaan silmä-kuvaketta - ja voilá. Oli todella kätevä Kiinassa.
Samalla systeemillä voi skannata QR-koodit eikä siihenkään tarvitse käynnistellä erillistä appsia.
Pitäskö jokaisessa WP uutisessa mainita että ne on onnistunut iOs ja Android laitteilla iät ja ajat?
Bing Translator ei käännä reaaliajassa.
Kannattaa katsoa esim. Word Lens-ohjelman esittely video, jos ei ymmärrä eroa.
https://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs